I found this bizarre sign on an underground entrance in the middle of Jarry Park, in Montreal. What does it mean? “Don’t use your bike when entering the secret tunnels under the park”?
It’s surprising, it’s mysterious, it’s absurd.
My first idea was to post this picture and ask urban explorers to explain this mystery. But later in the day I found this quote in an article from Jonathan Jones in The Guardian:
I like to be mystified and that’s why I like art. I know that if I went to the National Gallery every day I would still never fully understand Cézanne or Piero della Francesca, because when you encounter great art, knowledge becomes mere background information.
This entrance and its sign made me think about secret entrances, about the possibility of the extraordinary in an ordinary place, about the use of bicycles in underground tunnels, about the inability of the simplest signs to convey a transparent meaning. It’s found art. Not the picture, but the idea: the way I look at it, the way it made me think of strange possibilities, the way it changed my perception of my surroundings.
But as soon as somebody will explain why there is a “no bike” sign on this trapdoor, it will no longer be funny, it will no longer be strange, it will no longer be found art. It will become “background information”. I will lose my mystery and my smile. So if you know the logical reason why there is such a sign here, please don’t tell me.
J’ai trouvé ce panneau qui semble égaré sur une entrée souterraine au milieu du Parc Jarry, à Montréal. Qu’est-ce que ça veut dire? “Interdit d’entrer en vélo dans le passage secret sous le parc”?
C’est intriguant, c’est mystérieux, c’est absurde.
Ma première idée était de poster cette photo et de contacter des explorateurs urbains pour leur demander de m’aider à éclaircir ce mystère. Mais un peu plus tard le même jour je suis tombé sur cette phrase dans le blog de Jonathan Jones dans The Guardian:
J’aime être mystifié et c’est pourquoi j’aime l’art. Je sais que même si j’allais tous les jours à la National Gallery je ne comprendrais jamais tout à fait Cézanne ou Pierro della Francesca, parce que quand on est confronté à du grand art, le savoir n’est plus que de l’information de base.
Cette entrée m’a fait penser à des passages secrets, à la possibilité de l’extraordinaire dans un lieu ordinaire, à l’utilité des vélos dans les tunnels souterrains, à l’incapacité que les signaux les plus simples ont parfois à transmettre un sens clair. C’est de l’art du hasard. Pas la photo, mais l’idée: le regard que j’ai porté sur ce panneau, les étranges possibilités qu’il m’a fait imaginer, la façon dont il a changé la perception de ce qui m’entoure.
Mais dès que quelqu’un va m’expliquer pourquoi il y a un panneau “Interdit aux vélos” sur cette trappe, ce ne sera plus drôle, ce ne sera plus étrange, ce ne sera plus de l’art du hasard. Ce sera de “l’information de base”. Je vais perdre mon mystère et mon sourire. Donc si vous connaissez l’explication logique à la présence de ce panneau, merci de ne pas me la dire.
