bruvu

English follows. En passant sur la rue Napoléon jeudi dernier (18 février), je vois 7 ou 8 voitures de police, portes ouvertes, et plein de policiers alentour. Je m’attends à du grabuge. Mais non, ils laissent passer des piétons sur le trottoir. Je m’approche. Tous les policiers parlent entre eux avec animation et ont l’air de [...]

En français ci-dessous. Then English again. Et encore du français. Etc. :-) On my way to the show, I decided to walk through the new Place des Festivals in Montreal. I was not disappointed: this is a magnificent public space. There were already lovers, kids playing in the fountains and idlers on benches admiring the [...]