Hier soir je suis allé au lancement de l’exposition “Illustrateur en série” organisée par mon ami Alain Reno avec six autres artistes. Chaque artiste a fait de 2 à 4 sérigraphies spécialement pour cette occasion. #

L’ensemble est splendide. La matière donnée par la sérigraphie et le ton des couleurs créent une unité malgré la diversité des styles. On sent aussi une famille d’auteurs, tous et toutes des maîtres qui travaillent de Montréal mais dont les oeuvres paraissent régulièrement aux États-Unis et en Europe, depuis Playboy ou le New York Times jusqu’aux livres d’enfants. Les sérigraphies sont numérotées et sont à vendre séparément ou par série par artiste, encadrées ou non encadrées. #

Tous sont des illustrateurs de renom mais ces oeuvres ont été réalisées pour leur plaisir personnel. J’aime le côté pop-art de la matière et la philosophie de la série limitée qui permet de rendre ces oeuvres abordables pour tous. Je ne saurais trop recommander d’aller faire main basse sur ces splendeurs, d’abord pour vous-mêmes et ensuite pour vos cadeaux de Noël. Ou encore pour me faire des cadeaux: j’aimerais les avoir toutes. S’il vous plaît. :-) #

Mes (pas très bonnes mais sympathiques) photos sont ici, avec les coordonnées de l’expo. #

#

Alain Reno #

  #

Alain Pilon #

Last night I was at the launching party of “Illustrateur en série”, a show curated by my friend Alain Reno with six other artists. Each artist has created 2 to 4 original silkscreens for the show. #

The whole set is splendid. The grain and the colors given by the silkscreen process create an impression of unity despite the diversity of styles. There is also a feeling that this is a family of artists, all masters of their craft who work from Montreal but whose images are published regularly in the States and in Europe, from Playboy or the New York Times to children books. The works are all numbered and can be bought as single or as series by author, framed or not. #

All are renown illustrators, but they have created these series for their own enjoyment. I like the pop-art feel of silkscreen and the limited series philosophy which allows to make works of such quality affordable for all. I can’t recommend enough to go there and make a run for these marvels, first for yourself and then for your coming Christmas gifts. Or you can give me a few: I would love to have them all. Please. :-) #

My (not very good but cool) photos are here, with the gallery details. #

Mise à jour: Vous pouvez trouver dans la colonne de droite – sous (sites) – les sites professionnels de trois des artistes: Reno, Pilon et Dubois. Si vous avez les adresses des quatre autres, merci de me les mentionner par courriel ou dans les commentaires, je les ajouterai. #

Update: You can find in the right hand column – under (sites) – the professional websites of three of the artists: Reno, Pilon and Dubois. If you know the URL of the four other artists, thanks for telling me through email or comments, I’ll add them. #]]> http://bruvu.boutotcom.com/2009/09/12/silkscreen-serigraphie/feed/ 2