bruvu

English follows.
Je viens du lancement du dernier roman noir d’André Marois: Sa propre mort, où j’ai attrapé un bout d’entrevue improvisée juste avant que la foule n’arrive:

I just came back from the launch party for Sa propre mort (”Her Own Death“), a novel by my friend André Marois. André is a great writer of noir [...]

English text follows. Puis en français. That’s the Montreal way.
Les corridas ne sont pas un bon sujet.
Tous mes amis des bêtes vont hurler.
Mais le premier sujet qui m’intéresse ici, c’est l’art de raconter des histoires.
Depuis des années, nytimes.com a perfectionné l’art de raconter des histoires avec quelques diapositives accompagnées de textes. C’est un art [...]